舟山网站制作:陈尚君:《全唐诗》49403首,伪诗许多


有一首李白的《戏赠杜甫》,“这首诗中,李白对杜甫到底怀有怎样的情绪?若是是李白作的,显然他在挖苦杜甫才情不够。诗中的‘饭颗山’是一个无法注释的谜题,我们在中国找不到这么一座山,以是还没人能做出让所有人信服的注释。进一步说,这首诗到底是不是李白所作,也就只能存疑了”


本文首发于南方人物周刊2020年第9期

文 | 本刊记者 李乃清 发自上海

编辑 | 雨僧 rwyzz@126.com

全文约5559,细读约莫需要12分钟

图/受访者提供



曾有人这样先容陈尚君:在唐代,没有他不熟悉的人。


听到这一评价,陈尚君自己也笑了:“我熟悉的唐人简直比今人多得多。”


这位甘当“唐代户籍警”的复旦大学中文系教授,数十年如一日钻研唐代基本文献,以老吏断案般的严酷考证,梳理了明代以来累叠的唐诗文本,对唐代文献的考订、辑佚孝敬卓着。


“若是一位学术名家解说唐诗,所浏览的恰是一首伪诗,难免留下笑柄。反过来看,宋人说到好诗,一下子想不起作者姓名,于是就称是唐诗,任何人都不嫌疑。偏偏现代人发明晰古籍全文检索,又偏偏遇到像我这样爱认死理的所谓考证学者,逐一查来,居然一半是宋诗。”


陈尚君举例,唐诗中最著名的伪诗是传为杜牧所作的《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲销魂。借问酒家那边有?牧童遥指杏花村。”他以为此诗写于宋代,并非出自杜牧。缘故原由有二:第一,杜牧文集及《全唐诗》中均没有收入此诗;第二,唐人重视寒食节而宋人更重视清明节。


“这首诗收于南宋中期两种类书:《合璧事类》和《美丽万花谷》,但都没说是杜牧所作。最早将其作为杜牧的诗,现在能看到的是《分门纂类唐宋时贤千家诗选》(日本所藏宋刻善本)。从宋末最先,《千家诗》及其他一些诗集都收了此诗,附会给杜牧,又出现在以后各代小学的读本中。”


陈尚君指出,今人所见唐诗文本,一样平常引用康熙朝编定的《全唐诗》。这部九百卷的大书,由十位江南在籍翰林用一年半时间编完,虽动员厥后三百年唐诗研究,但成书急急,对所收录的唐诗未充实考证判别,歧互传误异常严重。

,

sunbet

Sunbet和www.eyaeya.com强强联合,打造一站式全民直营平台,用资本、技术、服务在同行中获胜。Sunbet和EYAEYA网提供数十种线上纸牌、zhenren、电子游戏,致力打造公平公开公正的信誉平台。

发表评论
搜新网声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

您可能还会对下面的文章感兴趣: