烟台晚报_访英前夕,特朗普说英国王妃“令人厌恶”?!

美国总统特朗普下周造访英国 又将拿华为说事

【环球网报道 记者 侯佳欣】6月3日,

sunbet

申博Sunbet官网(www.sunbet.us)7X24小时提供游戏下载,会员注册,代理加盟等服务,优质、诚信是申博sunbet官网的企业之本,展望2019年,申博sunbet官网是您的合作首选。

,特朗普将开启对英“国事造访”,而在此前夕,特朗普5月31日在白宫蒙受英国《太阳报》采访时,却对东道主——英国的王室重要成员梅根王妃使用了“令人厌恶”(nasty)一词。

据英国《太阳报》6月1日报道,当被问及如何看待梅根在其竞选期间对他的批评时,特朗普连结他是第一次听到这些。他表示,“我其实不知道这件事情,我应该说些什么?我之前其实不知道她这么令人厌恶。”


烟台晚报_访英前夕,特朗普说英国王妃“令人厌恶”?!

《太阳报》报道截图

该报提到,梅根曾在2016年威胁称,如果特朗普入主白宫,她将搬到加拿大。对此,特朗普受访时不以为然,其实不少人都搬到了(美国)。

《太阳报》认为,特朗普并无以惯用的方式回击梅根,而是愿意修补关系。特朗普在采访中表示,他料想梅根会成为一个非常好的英国王妃。在谈到梅根列入英国皇室家庭时,特朗普称,“这很好,我相信她会做得很超卓。”

对于在这次为期3天的国事造访中是否会与梅根见面,特朗普表示,“我其实不知道这个,我希望她一切都好。”

针对特朗普的这番言论,英国王室并未作出回应。

美国有线电视新闻网(CNN)1日在对此变乱进行报道时,曾在标题问题上点出“令人厌恶”一词。


烟台晚报_访英前夕,特朗普说英国王妃“令人厌恶”?!

CNN报道截图

对此,特朗普竞选团队解决的一个偏重“攻击假新闻”的推特账户1日却发布声明说,

今日济南新闻

今日济南新闻是山东省济南市最权威和专业性的新闻门户网站和资讯发布平台。提供头条焦点、专题活动、民生政声、众说济南等众多栏目。新鲜视频直击事件现场,网友线上实时互动联通,分享身边见闻。报道本地资讯,提供便民服务,传达政党声音,解读政策方针,引领齐鲁文化。立足泉城,倾力打造在齐鲁大地具有超高人气和影响力、掌握话语权的新锐主流媒体,报道最具价值和权威的济南新闻。

,“CNN的假新闻再次上演,过失地说特朗普总统称梅根‘令人厌恶’……”

对于这番评释,网友似乎其实不买账。

有网友表示,“他确实说了她令人厌恶。”↓


烟台晚报_访英前夕,特朗普说英国王妃“令人厌恶”?!

另一位网友称,“emmm,他用‘我不知道她令人厌恶’来表示她令人厌恶的意思。”↓


烟台晚报_访英前夕,特朗普说英国王妃“令人厌恶”?!

与此同时,也不乏一些替特朗普措辞的网友,他们做出了本人的评释。

一位网友说,“他没有说她是一个讨厌的人。他说的是,他其实不知道在竞选期间,梅根很厌恶他。”↓


烟台晚报_访英前夕,特朗普说英国王妃“令人厌恶”?!

环球网记者2日盘问《每日邮报》、《今天美国》等多家媒体发现,他们均在报道中使用了“nasty”(令人厌恶)一词。↓


烟台晚报_访英前夕,特朗普说英国王妃“令人厌恶”?!

《每日邮报》报道截图


烟台晚报_访英前夕,特朗普说英国王妃“令人厌恶”?!

《今天美国》报道截图

发表评论
搜新网声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

您可能还会对下面的文章感兴趣: